samedi, décembre 24, 2005

Le sel dans le sang

Une fois de plus, je suis allé faire du kayak surf avec Bruce ce matin. Il y avait beaucoup de vent, donc on a cherché à droite et à gauche quel serait l'endroit le mieux exposé pour surfer.

Premier spot, une vague superbe déboule. Puissante, large, régulière, belle. Je m'élance et glisse, ce qui me réconforte et me réjouit. Les rafales de vent m'inquiétaient. Deuxième vague, plus de difficultés, et je tombe à la renverse. Bruce tombe aussi, et décide qu'il trouve l'endroit trop peu profond, donc dangereux. Nous bougeons.

Nous voici arrivés sur un second spot, où je me lance encore le premier. La vague me soulève, me soulève, me soulève tellement que l'avant de mon bateau passe sous l'eau et touche le fond, inclinant mon kayak dans une position plus verticale qu'à l'accoutumée. Je suis planté comme un roseau l'espace d'une ou deux secondes, jusqu'à ce que je bascule de mon intenable position. La kayak tombe avec moi, et sur moi. Vlan, en plein sur la tête. Etant donné le poids de la bête, je restais quelques secondes à me frotter la tête.

Mais il en fallait plus pour nous décourager et nous revoilà sur notre spot habituel, poles, mais plus proche du bord, pour s'abriter des sautes d'humeur de ce cher Eole. Une fois de plus, un vrai bonheur. Les vagues s'avèrent plus grosses que prévues, aux alentours des 4 pieds, ce qui est à l'heure actuelle la taille qui me convient. Je ne tombe pratiquement plus et me dirige avec beaucoup plus d'agilité. Je reçois chaque jour un peu plus la récompense de mon obstination première.

Beaucoup de vagues néanmoins, me saisissent et me propulse, pour finalement me faire pivoter de côté à mi course, me laissant ainsi dans une position inconfortable, parallèle à la vague qui avance. C'est à dire que mon bateau est un bateau de compétition, qui réagit au moindre de mes gestes. S'il est très maniable, il est également très sujets aux retournements, à l'instabilité, et aux pivotements.

Une autre vague, ma plus belle du jour, m'emportait d'abord comme il se doit pour finalement me dépasser avant que j'aie pu vraiment rentrer dans son aspiration. Dans ces cas là, à cheval sur le dos de la vague qui m'échappe, je n'arrive généralement pas à la rattraper, et elle me file sous le nez. Mais cette fois, en quelques coups de pagaie, épuisé, et la vague ayant atteint le plus haut de sa hauteur, je ne la laissais pas filer sous mon bateau, et basculait in extremis en avant, dans sa course, au moment précis où elle cassait. La bête se brisait en plein sur mes épaules, je glissais de haut en bas à toute vitesse (les yeux fermés), et, évidemment, beuglait de satisfaction aux moutons alentours, si fier d'avoir eu raison de l'animal rebelle.

A chaque vague l'aventure est nouvelle, et l'envie de raconter l'événement, d'en décortiquer les contours, est insoutenable. Je suppose en fait en me relisant que vous n'avez pas dû comprendre grand chose à ce récit, à part peut-être ma frénétique excitation, ou si vous êtes très familier des impressions que peut procurer le surf.

Toujours est-il qu'après trois heures de lutte, nous rentrâmes. Les cheveux comme des cristaux de sel, de l'eau de mer dans les veines, de l'océan plein la gueule. Une chose est sûre, c'est le sel dans le sang que je partirai d'ici.

mercredi, décembre 21, 2005

Big ? Big. (All the way to the North Shore)

These last few days have been amazing. I had the chance to go around the island with a friend, and we went all the way up to the north shore. On that particular day waves were big, very big, and I was really lucky to be able to see it. That was on Monday. I took pictures of the things i found the most beautiful and it is just beneath this message.

I also went kayak surfing a lot, as the holidays are approaching and we have less and less class. I went twice today. Once I actually didn't surf, as I tried a different kind of kayak, much longer (16 feet), much thiner, much more unstable, and much more fast. That was fun and painful, as usual, but I didn't fall, which is a good thing. Then tonight I went another couple of hours, surfing this time, and I had once again a great time. I'll miss surfing when I'll be back in Europe.

Apart from that I am studying (a little), looking for a job (a little) and tan and beautiful (as usual).

I hope you all appreciate this message in english, and the immensity of my kindness. I also love you, dear friends.

By the way, I wish you a merry christmas preparation, and hope to get news from you soon.

Bye,

Fabien.


La plage, ou le "spot" de Pipeline. Cette image est la meilleure pour rendre compte de la force, la beaute, et la taille des vagues de cet endroit de la face nord de l'ile. C'etait lundi, et il y a eu un avis d'alerte sur le "North Shore". Des vagues de 6 a 8 metres, et quelques tres rares surfers locaux dans l'eau. Je n'en ai pas vu a l'endroit de cette photo. Posted by Picasa


One of my favorite pictures, with the danger post in the foreground.  Posted by Picasa


There are a couple of surfers on ths picture. One is one the right side in the water, the other one is surfing on the wave. They look pretty small... Posted by Picasa


Et BRRRRRRRRRrrrrrrrrrrrrrroum (les bruitages du blog ne sont pas au point, veuillez m'en excuser). Posted by Picasa


Il y avait egalement une tres belle lumiere. Posted by Picasa


J'ai essaye de prendre des photos qui rendent compte de la taille des vagues. I have been trying to take pictures that would show how big were the waves. Not easy. Some are not too bad. But nothing compared with what we saw. Posted by Picasa


Here we are. Pipeline. North shore. One of the most beautiful and dangerous beaches on earth. Waves were amazing. Up to 20, sometimes 25 feet. Only maybe 4 or 5 surfers in the water.  Posted by Picasa


I guess the road is also part of the landscape... Even this i can't think that it is ugly. Posted by Picasa


Un cimetierre hawaiien devant les montagnes. Elle est pas mal quand-meme cette photo. Posted by Picasa


The white sand kailua beach. One of the most famous beaches in O'ahu, protected from the currents, is desert and perfect for being lazy all afternoon.  Posted by Picasa


La plage de kailua, protegee des vents ressemble a l'image ideale que l'on se fait des plages de sable fin en europe. Sauf que la, on peut poser la serviette. Posted by Picasa


Wiktor aura ete mon chauffeur pendant le tour de l'ile. Here is one of my friends here, Wiktor, who drove with me all around the island in his car. Posted by Picasa


Ce fut une tres belle journee, et la mer, comme sur la photo, etait tres belle. Posted by Picasa


This is not too far from my place, and waves were actually pretty big. you can see a wave arriving near the coast. This is about to break. On that day, it was nice because we could see the wave from far on the ocean, slowly approaching the coast, and finally badly break on the bodyboarders.  Posted by Picasa


Je me suis simplement arrete au bord de la route pour prendre le soleil en photo. Voila a quoi j'ai droit a chaque fois que je fais du kayak au soleil couchant. Posted by Picasa


Samedi dernier on a fait un pique-nique a Pu'u'ikena, a dix minutes de chez moi a dos de Winston. J'ai fait un peu de kayak sur un bateau tout pourri mais c'etait marrant. These pictures are from last saturday, when we had a picnic by the ocean, in Pu'u'ikena. I took a few pictures. Posted by Picasa


Three friends, tree friends. Sorry.  Posted by Picasa


Des kite surfers preparent ler materiel et m'en ont mis plein la vue. Posted by Picasa


Kite surfers out on the ocean. Quite impressive. Posted by Picasa


Pu'u'ikena and koko head.  Posted by Picasa