Zezeblog: 16 octobre 2005

Once upon a time in Hawaii

There was a young and handsome french man (didn't say i was talking about me yet).

He came to the big island of Hawaii, saw an active volcano, astonishing landscapes, nature at its best.

He didn't drink any beers for more than 48 hours, and still had a good time. He woke up early two days in a row, around 6 am, to enjoy the archipelago jewels at most. Even if he was very angry everyday when his alarm rang, he was always happy at the end of the day.

The morale of the story is that you don't need to go anywhere fancy as long as you have a beer in hand. Beer changes your landscape for around 15 quids. Think about it.

Also, do never subscribe any contracts with Orange mobile phone, they're crap. Ah? This is the end of the class, i have to go.

I hope you are all well and that you'll give me news soon.

French frog
reporting from O'ahu.

Ahupua'a

J'ai appris beaucoup depuis mon arrivée à Hawaii, et n'ai partagé que trop peu.

Vocabulaire d'abord.
"Ha", en hawaiien, signifie souffle de vie.
"Wai", signifie eau douce, fraiche.
"Kai", signifie eau de l'Océan.
"Aloha" signifie bonjour, au revoir, amour.
"Mahalo" signifie merci.
"Ohana" enfin, signifie famille (de "Oha", enfant ou jeune pousse).

Lundi nous sommes tous partis sur une ancienne Ahupua'a du Nord-ouest de l'île, pour comprendre les impacts du développement sur la nature. Nous avons été invités à planter des taros, patate douces locales. C'était la pleine lune, ce qui aide à faire pousser la plante par un apport de lumière accru. Dans un premier temps nous avons marché dans de l'eau boueuse, pour atteindre les cultures. Là, nous avons nettoyé les terrains de leurs mauvaises herbes, croisant vers de terre, cafards et autres araignées. Puis nous avons planté les pousses dans la boue de ce qui ressemble beaucoup à une rizière.

Ce fut un après-midi fatiguant mais agréable. Nous nous sommes baignés dans la rivière pour nous nettoyer, et l'impression surréaliste d'être au beau milieu de la jungle dans un territoire inviolé, comparativement à ce que nous connaissons, fut très plaisante.

En espérant que les photos vous plaisent,

Bises

Fabien

Baignade apres l'effort dans la riviere.

Allez, faites vous plaisir. Mais soyez droles en vous moquant.

J'adore cette image. Lundi nous sommes partis dans un Ahupua'a. L'Ahupu'a est le territoire des anciens. Avant l'annexation de l'archipel par les Etats-unis, le peuple hawaiien vivait en sorte de tribus. Pres des montagnes, les chasseurs. Dans la vallee, les cultivateurs, de taro notamment. Au bord de l'ocean (Kai, en hawaiien), les pecheurs.

Plantation de Taro, patate douce, base de l'alimentation hawaiienne traditionelle. "Kalo" en hawaiien.

Surface.

Au coeur de la jungle, les jambes dans la boue...

Barefoot in the mud.

Hawaii Big Island

ONZEMARS.COM, onze joueurs, une autre planète, unique sponsor de Hawaiifab.com

Deux jours sur la "grande" île, et beaucoup d'images, comme vous pouvez le constater.

Hawaii Big Island est donc la plus grande île de l'archipel. La plus récente, dont le volcan est encore en activité. Il crache de la lave en permanence.

Partis vendredi soir et revenus dimanche soir, les deux jours ont été bien remplis. Beaucoup de voiture, mais beaucoup de paysages, qui, comme je l'ai indiqué sur les photos, font tour à tour penser à la côte d'azur, a l'Irlande, ou, bien sûr, aux tropiques.

Nous nous sommes rendus au pied de la coulée de lave, au soleil couchant. Au loin, la lumière de la lave était intense. Nous voulions la rejoindre, mais elle se situait en fait à trois heures de marche, trois heures sur une coulée séchée, difficile à pratiquer, certes dangereuse (à tout moment le volcan peut s'ennerver) et surtout nécessitant un équipement minimum. Nous avons donc abandonné au bout d'un peu plus d'une heure, car nous n'étions pas préparés: nourriture, vêtements.

Cela dit, nous avons pu voir l'intérieur du volcan et son cratère impressionnant, quelques plages fantastiques, des déserts de lave, des zones très sèches, des zones très vertes...

Au final, un Week End dépaysant, et surprenant.

Grosses bises à tous,

Fabien.

PS: Non maman, je n'ai pas encore pu réparer mon appareil, ces photos sont prises avec les appareils de mes amis.

Van Gogh.

Un ciel couchant. "Skyset"

Vertige.

Dans la fumee du cratere.

Allez savoir ce pourquoi cette batisse en bois m'a plu. Elle me plait encore.

Certains paysages evoquaient l'Irlande. La variete des paysages de la grande ile est deconcertante. Just amazing to observe such a variety of Landscapes on Big Island. This part made me think a lot of Ireland.