vendredi, décembre 09, 2005

Marée haute (La vie est belle)

Comment dit-on déjà ?

La vie est belle. Voilà.

J'écoute David Bowie dans mon petit appartement du 415 Opihikao Place 96825 Honolulu, Hawaii. On dirait du Bob Dylan. Je suis content comme un joueur de Trinidad et Tobaggo. Ils ont onze billets d'avions pour la coupe du monde de football. Ils viennent de deux petites îles des caraibes ou le pétrole pousse plus vite que les victoires au foot. (Source: lemonde.fr)

Moi, j'ai deux bras et un kayak. On est sur la terrasse, au-dessus de la baie. On se regarde. Beaucoup de nuages, marée basse, un peu de vent, eau agitée. On y va ? C'est parti !

Nous voilà Bruce et moi, sur l'océan capricieux. Sensation rodéo, voire TER. Et puis comme d'habitude. Chute, rechute, grosse vague. Grosse grosse quand-même. Mais d'où elle sort celle-là? Elle me vient dessus cette chienne. Pagaie pagaie, ombre dans le dos, bruit de l'eau qui se froisse, décollage, on rentre la pagaie de dérapage, pshhhhhhhhhh, splash, (cris, sourire, oeil qui brille, enfin), rien ne m'arrête, yahouuuuuuu, vlan, dans l'eau, yahouuuuuuuuuuu, je ris des bulles.

Je me retourne. Le soleil s'est couché quand-même. "j'éructe, j'éructe !".

Made my day. 4 pieds en hauteur. Work in progress.

Retour maison, bonne douche, l'ennui se profile. Allo ? Waikiki ? Onze heures ? La vie est belle.

Plus sérieux, quoique, j'ai fini la semaine, en ce Jeudi soir, et j'ai bossé comme un âne. Sujet de thèse pour mon diplôme, un ou deux powerpoints, quelques cours intéressants, fini mon bouquin sur l'alcoolique toxico (on en est très loin les amis) (430 pages en anglais écrit petit en moins de dix jours)("One million little pieces", James Frey, Ed. Anchor books), réflexions sur le monde, comme d'hab finalement. Stages à venir. Demain.

N'oubliez pas. La vie est belle, même derrière une goutte de pluie.


Mr president, comme au bon vieux temps. Au bureau de mon pote le maire d'Honolulu en realite. This is the mayor's room. I am pretending I am the mayor. I am trying to make a joke. When looking at it, I think it doesn't work.  Posted by Picasa


Ca, c'est Fabinou devant la cour supreme. J'aime bien cette photo qui me rappelle les photos du nain dans Amelie Poulain. D'aucuns argueront que j'instrumentalise l'objet de ma personne a des fins humoristiques, en l'occurence par le biais du comique de repetition. En fait, je m'aime beaucoup. C'est tout. This is me, in front of the supreme court. I'm sorry about my hair, but you know the story: alarm clock problem, wake up late, only got ten minutes to go to school, no breakfast, no shower, buy a shit coffee in a shit restaurant at the corner of a business street,... Posted by Picasa


Aujourd'hui, on est alle a la cour supreme. Non non, pas d'ennuis judiciaires cette fois, simplement une visite de courtoisie. J'assure mes arrieres avant que tout le monde decouvre le pot au rose. Fab, dealer de courtoisie. This is the supreme court of Hawaii. It looks more like a beach resort to me though. Posted by Picasa


La, c'est moi, au retour du surf. Et je rigole pas. Notez la remarquable longueur des cheveux. Ca me rappelle l'inimitable coupe au bol de mon enfance. This is me when i got back from surfing. As you can see, no jokes with a surfer fab.  Posted by Picasa


Le burger king. The "fat-food". Posted by Picasa


This is a papaya. Allez, je vous la fais en francais pour les gros nuls: ca, ce sont des papayes. Posted by Picasa

mardi, décembre 06, 2005


WINSTON ! You knew it was not a dream. You knew, in the deep darkness of your soul, that, somehow, it must exist. You knew it was there, waiting to find the way to your eyes. You know who this is. You know what this means. Two friends: Winston, and Roger. Roger, my camera, is repaired. Winston, my rocket, poses for its flash in Waikiki. This is a great day for "random Fab", a great day for my blog. To be continued. Posted by Picasa


Attention, pas de jugement hatif. Winston est plus beau vu de loin. Posted by Picasa


JB, que tu le veuilles ou non, je suis un biker. Posted by Picasa


Chips. Posted by Picasa


Petit detour par waikiki... Soit vous le savez deja, car vous aimez traduire l'anglais. Soit vous vous en doutez. Soit, vous etes betes. Quoi qu'il en soit, voila la grande nouvelle. Roger, mon appareil photo, est repare (toute relation avec une personne existant ou ayant existe, et moustachue, est fortuite bien sur). Winston, dont vous avez vu les photos, est le plus fier des scooters de la terre. Il en rougit jusqu'au rétroviseur. C'est une belle journee pour Hawaii, et une grande journee pour moi. Posted by Picasa


Il est trop beau ce type. Posted by Picasa