Ahupua'a

J'ai appris beaucoup depuis mon arrivée à Hawaii, et n'ai partagé que trop peu.

Vocabulaire d'abord.
"Ha", en hawaiien, signifie souffle de vie.
"Wai", signifie eau douce, fraiche.
"Kai", signifie eau de l'Océan.
"Aloha" signifie bonjour, au revoir, amour.
"Mahalo" signifie merci.
"Ohana" enfin, signifie famille (de "Oha", enfant ou jeune pousse).

Lundi nous sommes tous partis sur une ancienne Ahupua'a du Nord-ouest de l'île, pour comprendre les impacts du développement sur la nature. Nous avons été invités à planter des taros, patate douces locales. C'était la pleine lune, ce qui aide à faire pousser la plante par un apport de lumière accru. Dans un premier temps nous avons marché dans de l'eau boueuse, pour atteindre les cultures. Là, nous avons nettoyé les terrains de leurs mauvaises herbes, croisant vers de terre, cafards et autres araignées. Puis nous avons planté les pousses dans la boue de ce qui ressemble beaucoup à une rizière.

Ce fut un après-midi fatiguant mais agréable. Nous nous sommes baignés dans la rivière pour nous nettoyer, et l'impression surréaliste d'être au beau milieu de la jungle dans un territoire inviolé, comparativement à ce que nous connaissons, fut très plaisante.

En espérant que les photos vous plaisent,

Bises

Fabien